effort
/ˈɛfət/
この単語は、抵抗に立ち向かって押し進むイメージを呼び起こします。困難を乗り越えるために、肉体的、精神的、あるいは感情的なエネルギーを意識的に注ぎ込むことを意味します。日常的な作業を指す work とは異なり、effort は目標に向けた特定の強度や葛藤が含まれています。
結果について言及する場合（例：a brave effort）、この単語はしばしば、控えめな同情や限定的な賞賛のニュアンスを含みます。懸命に取り組んだことは認めつつも、最終的な結果が完璧には至らなかったことをそれとなく示唆しています。
仕事などの専門的な場面では、集団的な行動（concerted effort）や高い献身性を表現する際によく使われます。単にタスクを完了させることよりも、その過程や意志の力に重点が置かれています。
Uncountable when discussing the general expenditure of energy or hard work ('This task requires a lot of effort'). Countable when referring to a specific, discrete attempt or a finished product produced by that work ('The student's first effort at poetry was surprisingly mature').
意味
目標を達成するための精力的な、あるいは断固とした試み。肉体的または精神的なエネルギーの行使
"It took a concerted effort from the entire team to finish the project on time."
試みの結果。特に完全な成功に至らなかったものや、技術的に不足している場合を指す
"The painting was a brave effort, but it lacked technical precision."
コロケーション・複合語
concerted effort
集団による断固とした協調的な試み
この問題を解決するには、政府と市民社会の協調した努力が必要である。
strenuous effort
多大な肉体的または精神的エネルギーを要する試み
彼は最後の登頂に向けて、懸命な努力を傾けた。
make an effort
何かを成し遂げるために一生懸命に努める
もっと健康的な食生活を送るように努力すべきだ。
joint effort
二人以上の人々が協力して行う活動
この成功は、開発チームと営業チームの共同の努力によるものである。
valiant effort
失敗する可能性が高くても、勇敢に挑んだ試み
試合には敗れたが、彼らの勇気ある試みは観客に深い感銘を与えた。
イディオム・ことわざ
make an effort
何かを成し遂げるために努力する
健康のために、毎日歩く努力をすることにした。
concerted effort
集団による協調した努力や共同の試み
環境問題を解決するには、国際的な協調した努力が不可欠である。
worth the effort
費やした労力に見合う価値がある
準備は大変だったが、結果としてその努力に値する成果が得られた。
put effort into
特定の課題や目標に時間とエネルギーを注ぐ
彼は新しい言語の習得に多大な努力を注いでいる。
語源
この言葉は古フランス語の effort に由来しており、さらに遡ると俗ラテン語の *exfortis から来ています。これはラテン語の ex- （外へ、徹底的に）と fortis （強い）が組み合わさったものです。
時を経て、ある結果を得るために力や能力を尽くすという行為を意味するように進化しました。