fiber
/ˈfaɪ.bə/
この単語は、細さの中にある直線的な感覚と強さを呼び起こします。物理的な糸であれ、生物学的な構造であれ、あるいは技術的なケーブルであれ、共通しているのは、細長い一本の線が束ねられることで大きな力を得るというイメージです。 栄養学的な文脈では、健康への意識が高いニュアンスが含まれており、心身の健康や消化、そして植物由来の粗い食物と結びついています。 人間の性格（道徳的な気概）に適用される場合、この単語は具体的な素材から比喩的な意味へと変化します。これは魂の構造的な誠実さを暗示しており、人が強い回復力のある素材で織りなされているため、圧力にさらされても屈しないという考え方を表現しています。
Countable when referring to a single physical strand like a piece of cotton or a glass cable ('a synthetic fiber'). Uncountable when discussing nutrition in your diet ('eating more fiber') or the strength of one's character ('moral fiber').
意味
織物を作るための糸や細い繊維状のもの
"Cotton is a natural fiber used to make clothing."
綿は衣類を作るのに使われる天然繊維である。
主に植物性食品に含まれ、人体で消化されない食事性炭水化物
"Whole grains and legumes are excellent sources of dietary fiber."
全粒穀物や豆類は、優れた食物繊維の供給源である。
人の性格における内面的な強さや勇気
"She showed the moral fiber necessary to stand up for her beliefs."
彼女は自分の信念を貫くために必要な気概を示した。
高速データ伝送に使用される、ガラスやプラスチック製の細い線
"The city is upgrading its internet infrastructure with fiber optic cables."
市は光ファイバーケーブルを用いてインターネットの基盤設備を更新している。