body
/ˈbɒdi/
この単語の中心的なイメージは、物質、質量、そして物理的な存在感です。人間の形態を指す場合でも、データの集まりを指す場合でも、空間を占めている、あるいは重みを持っている具体的な核となるものを暗示しています。
専門的または学術的な場面では、生物学的な意味から構造的な意味へと変化し、組織化された団体（統治機関など）や、かなりの量がある著作物（証拠の集まり）を指します。この使い方は、結束力や集団としての権威を強調します。
ワインやコーヒーなどの味わいを表現する際に使われる場合は、触覚的な感覚を説明しています。単なる味の種類ではなく、口の中で感じられる液体の濃厚さやコクのことを指します。
Countable when referring to a physical human frame ('the police found a body') or an organization ('a governing body'). Uncountable when describing the overall thickness and richness of a liquid, such as wine or coffee ('this brew has a heavy body').
意味
骨や肉を含む、人間や動物の物理的な構造
He exercises daily to keep his body healthy.
彼は健康な身体を維持するために毎日運動している。
導入部や結びを除いた、文書や演説などの主要な部分
The body of the email contained all the necessary details.
電子メールの本文に、必要な詳細がすべて記載されていた。
大量の物、または人々の集まり
There is a growing body of evidence to suggest that the climate is changing.
気候が変動していることを示す証拠が蓄積してきている。
公式な目的のために招集された組織や集団
The governing body met on Tuesday to discuss the new regulations.
管理機関が火曜日に会合し、新しい規制について話し合った。
（特にワインやコーヒーにおいて）豊かで濃厚な質を持っていること
This red wine has a full-bodied flavor with notes of cherry.
この赤ワインは、さくらんぼのような香りとコクのある味わいだ。
例文
The athlete maintains a strong body through rigorous training.
その競技者は厳しい訓練を通じて強い身体を維持している。
Please read the body of the letter for more information.
詳細については、手紙の本文を読んでください。
A vast body of research supports this scientific theory.
膨大な量の研究の集積が、この科学的理論を裏付けている。
The student body voted for a new campus representative.
学生機関が、新しい学内代表者を投票で選出した。
This dark roast coffee is remarkably full-bodied and aromatic.
この深煎りのコーヒーは、驚くほどコクがあり香りが高い。
コロケーション・複合語
body of evidence
ある理論を裏付ける大量の情報や事実の集積
governing body
権限を持ち、管理や統制を行う公式な機関
full-bodied
主にワインやコーヒーに用いられ、豊かで濃厚なコクがあること
body language
意識的または無意識的な身振りや姿勢を通じて非言語的に伝える意思疎通
student body
特定の教育機関に在籍する学生全体の集まり
句動詞
body forth
何かを物理的または具体的な形で表現したり、具体化したりする
The poet attempted to body forth the complexities of love in his latest sonnet.
その詩人は最新のソネットの中で、愛の複雑さを具体的に表現しようと試みた。
イディオム・ことわざ
a body of work
芸術家や作家などが制作した作品の全集
body language
意識的または無意識的な身振りや姿勢を通じて非言語的に伝える意思疎通の過程
full-bodied
豊かで強く、濃厚な風味や音色を持っている様子
body politic
一つの政治的実体として考えられた、国家や社会の国民全体
in body and soul
心身ともに完全に、あるいは全存在をかけて
文化的背景
電気を帯びた身体The Body Electric: How Galvanism Sparked the Modern Age of Science
動物電気が存在しているという説を唱えました。 フランケンシュタインに大きなインスピレーションを与えました。 語源
古英語の bodig に由来し、人間または動物の物理的な構造を意味していました。
その根源はゲルマン祖語の *bōdiz にあり、これはおそらく住まうあるいは築くという意味の語根から派生したと考えられています。このことは、身体が精神の宿る場所であるという考え方や、有機体の主要な構造物であるという概念を反映しています。