body
/ˈbɒdi/
この単語の中心的なイメージは、物質、質量、そして物理的な存在感です。人間の形態を指す場合でも、データの集まりを指す場合でも、空間を占めている、あるいは重みを持っている具体的な核となるものを暗示しています。 専門的または学術的な場面では、生物学的な意味から構造的な意味へと変化し、組織化された団体（統治機関など）や、かなりの量がある著作物（証拠の集まり）を指します。この使い方は、結束力や集団としての権威を強調します。 ワインやコーヒーなどの味わいを表現する際に使われる場合は、触覚的な感覚を説明しています。単なる味の種類ではなく、口の中で感じられる液体の濃厚さやコクのことを指します。
Countable when referring to a physical human frame ('the police found a body') or an organization ('a governing body'). Uncountable when describing the overall thickness and richness of a liquid, such as wine or coffee ('this brew has a heavy body').
意味
骨や肉を含む、人や動物の物理的な構造
"He exercises daily to keep his body healthy."
導入部と結びを除いた、著作物、演説、または文書の主要な部分
"The body of the email contained all the necessary details."
大量のもの、または集団としての一群の人々
"There is a growing body of evidence to suggest that the climate is changing."
公式な目的のために招集された組織や集会
"The governing body met on Tuesday to discuss the new regulations."
豊かで濃厚な質を持っていること（特にワインやコーヒーについて）
"This red wine has a full-bodied flavor with notes of cherry."
例文
God, my whole body is shaking right now!
なんてことだ、今体中が震えている！
I just can't get my body to wake up.
どうしても体が起き上がらない。
Is your body still sore from the gym?
ジムの後の筋肉痛はまだ残っているか？
Get your body out of my room this instant!
今すぐ私の部屋から身を引きなさい！
I feel this weird tension in my body.
体に奇妙な緊張感がある。
Just put the main points in the body of the email.
メールの本文に要点だけを書きなさい。
Wait, you left the body of the letter completely blank?
待て、手紙の本文を完全に白紙にしたのか？
The body of the report is actually quite short.
報告書の本編は実際にはかなり短い。
Look, there is a huge body of evidence against him!
見てくれ、彼に対する膨大な証拠があるぞ！
We have a significant body of work to review.
検討すべきかなりの量の著作物がある。
The existing body of knowledge is simply outdated.
既存の知識体系は単に時代遅れだ。
The governing body is going to fire us all!
管理団体に我々全員を解雇されるぞ！
Which legislative body actually handles these zoning laws?
どの立法機関が実際にこれらの地域制法を扱うのか？
I have to present this to the executive body tomorrow.
明日、これを執行機関に提示しなければならない。
I prefer a more full-bodied roast in the morning.
朝はよりコクのある焙煎の方が好みだ。
Ugh, this wine has absolutely no body to it.
うわ、このワインは全くコクがない。
This coffee is way too light; I need something full-body.
このコーヒーは軽すぎる。もっと濃厚なものが欲しい。
コロケーション・複合語
body of evidence
蓄積された証拠
彼を起訴するための十分な証拠の集積がある。
governing body
管理団体
その組織の管理団体が最終決定を下す。
full-bodied
コクのある
この赤ワインは非常にコクのある味わいだ。
body language
身振り手振り
言葉よりも身振り手振りの方が多くを語る。
student body
全校生徒
全校生徒が校庭に集まった。
イディオム・ことわざ
a body of work
全作品
彼の生涯にわたる全作品が美術館に展示されている。
body language
非言語的コミュニケーション
相手の非言語的コミュニケーションを読み取るのは難しい。
full-bodied
豊かな響き
この楽器は非常に豊かな響きを持っている。
body politic
政治共同体
国家という政治共同体の安定が不可欠である。
in body and soul
心身ともに
彼女は心身ともにその仕事に捧げている。
語源
古英語の bodig に由来し、人間または動物の物理的な構造を意味していました。
その根源はゲルマン祖語の *bōdiz にあり、これはおそらく住まうあるいは築くという意味の語根から派生したと考えられています。このことは、身体が精神の宿る場所であるという考え方や、有機体の主要な構造物であるという概念を反映しています。