drive
/dɹaɪv/
この単語の核心にあるイメージは、推進力と方向性を持った力です。車両を機械的に操作する場合でも、野心という心理的な後押しの場合でも、常に意図を持って何かを地点Ａから地点Ｂへと移動させる感覚が含まれています。
車両に関する動詞として使われる場合は、中立的で機能的な表現になります。しかし、人や動物に対して（強制的に移動させるという意味で）使われる場合は、より攻撃的で支配的な響きとなり、追われる側には選択肢がないことが暗示されます。
意欲を指す名詞として使われる場合は、エネルギーと回復力という強い肯定的な意味合いを持ちます。単なる目標を指す野心とは異なり、drive は努力を後押しする実際のエンジンや燃料のようなものを指します。
Countable when referring to a physical path leading to a house ('a long, winding drive'). Uncountable when describing the internal fire and ambition that pushes someone to succeed ('she has incredible drive').
意味
自動車などの車両を操作して、ある場所から別の場所へ移動させる
She will drive the car to the airport.
彼女は車で空港まで運転するつもりだ。
人や物を特定の方向へ強制的に移動させる
The shepherd used his dog to drive the sheep into the pen.
羊飼いは犬を使って、羊を囲いの中に追った。
自動車を利用して旅をする
We decided to drive across the country during the summer.
私たちは夏の間、車で大陸を横断することに決めた。
目標を達成しようとする、生まれ持った強い願望や決意
His ambition and drive made him a successful CEO.
彼の野心と意欲が、彼を成功した最高経営責任者にした。
公道から家へと続く私的な道路
Please park your car in the driveway.
車を私道に停めてください。
例文
She will drive the car to the airport.
彼女は車で空港まで運転するつもりだ。
The shepherd used his dog to drive the sheep into the pen.
羊飼いは犬を使って、羊を囲いの中に追った。
We decided to drive across the country during the summer.
私たちは夏の間、車で大陸を横断することに決めた。
His ambition and drive made him a successful CEO.
彼の野心と意欲が、彼を成功した最高経営責任者にした。
Please park your car in the drive.
車を私道に停めてください。