determination
/dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
最も一般的な使い方では、内面的な精神的な強さを表します。これは、障害に直面しても屈しない忍耐力や粘り強さと結びついた肯定的な特性です。受動的であったり単に繰り返したりすることを指す場合があるpersistenceとは異なり、determinationは特定の目標に向けられた、強く能動的な意志を意味します。
技術的または科学的な文脈では、性格上の特性から体系的なプロセスへと意味が変わります。ここでは、正確な数値や事実を計算したり特定したりする行為を指し、正確さと客観性というニュアンスが含まれます。
法律や公式な場では、最終的な決定であることを意味します。ここでのdeterminationは単なる選択ではなく、紛争を解決したり状況を定義したりするための、権威ある最終的な裁定を指します。
Uncountable when describing the inner grit and willpower to keep going despite obstacles. Countable when referring to a formal legal ruling or the specific act of calculating a scientific value.
意味
目的を達成しようとする強い意志や断固とした心
Her determination to succeed in the competition was evident in her daily training.
大会で優勝したいという彼女の決意は、日々の練習に表れていた。
計算や調査によって、何かを正確に突き止めるプロセス
The laboratory is responsible for the determination of the precise chemical composition of the sample.
その研究所は、試料の正確な化学組成を特定する責任を負っている。
裁判所や公的機関によって下される決定
We are still awaiting the final determination of the tribunal regarding the land dispute.
私たちは、土地紛争に関する法廷の最終的な裁定をまだ待っている状態だ。
例文
Her determination to win the race inspired the entire team.
レースに勝ちたいという彼女の決意は、チーム全体に刺激を与えた。
The determination of the boiling point requires precise temperature control.
沸点を特定するには、精密な温度管理が必要である。
The judge's final determination ended the long legal battle.
裁判官による最終的な裁定によって、長い法廷闘争に終止符が打たれた。