road
roadは単なる小道ではなく、異なる場所間の移動を円滑にするために意図的に設計された設備であることを意味します。一般的にstreetは町や市街地の中にあり、周囲に建物が並んでいることが多いですが、roadは通常、二つの地点を結ぶものであり、地方の地域や長距離にわたって延びている場合が多いです。
比喩的な意味では、この言葉は旅や目的地へ向かう進展という概念を呼び起こします。特定の成果を得るために辿らなければならない一連の出来事や段階を示唆しており、粘り強さと方向性というニュアンスを含んでいます。
Countable when referring to a specific paved street or highway ('There are three roads leading out of town'). Uncountable when used metaphorically as a path toward a destination or goal ('He is on the road to recovery').
意味
ある場所から別の場所へ通じる広い道で、特に車両の走行に適した舗装が施されているもの
The main road to the city was blocked by a fallen tree.
市街地へ向かう主要道路が、倒木によって封鎖されていた。
特定の目標を達成するために取る経路や行動計画
Education is often seen as the best road to success.
教育はしばしば、成功への最善の道筋であると考えられている。
例文
The construction crew is repairing the road near the highway exit.
建設作業員が高速道路の出口付近の道路を補修している。
Hard work and persistence are the only road to professional mastery.
ハードワークと粘り強さこそが、専門的な習熟に至る唯一の道筋である。