instinct
本能、直感、直感的な感覚
[C/U] 両方
複数形: instincts
この単語は、論理的に考えるという時間のかかるプロセスを飛び越えて、自動的に反応することを表します。生物学的なプログラムのような性質や、意識が処理できる速度よりも速く機能する内部の指針のような意味合いが含まれています。生物学的な視点では生存のための進化上の道具であり、人間の心理的な視点では、ふとしたひらめきや本能的な反応を指すことが多いです。 社会的な場面や仕事の文脈で使われる場合、直感に頼ることは、データや訓練に頼ることと対比されます。これは、いわゆる直感（gut feeling）と呼ばれる潜在意識下の経験を信頼することを意味します。その結果次第で、素晴らしい洞察力とされることもあれば、危険な衝動と見なされることもあります。
Countable when referring to a specific intuitive drive or a particular behavioral pattern (e.g., the maternal instinct). Uncountable when referring to the general capacity for intuitive behavior (e.g., acting on pure instinct).
意味
名詞本能
[someone][something]
特定の刺激に反応して動物が示す、先天的な、通常は固定された行動パターン
"The spider has an instinct to weave a web."
クモには巣を張る本能がある。
名詞直感
[someone][something]
意識的な推論なしに行動を導く、天然の直感的な力や直感的な感覚
"My first instinct was to run away from the building."
私の最初の直感は、その建物から逃げ出すことだった。