halt
止める、止まる、停止
他動詞自動詞[C/U] 両方
複数形: halts過去形: halted過去分詞: halted現在分詞: halting比較級: null最上級: null
この単語には、強い権限や唐突な感覚が込められています。緩やかに止まったり徐々に速度を落としたりするのではなく、断固として動きを終わらせるというニュアンスです。軍事や警察の文脈では命令として機能し、即座に従い、その場で凍りついたように止まるイメージを呼び起こします。
ビジネスや政治の文脈で使われる場合は、外部の危機や意図的な決定によって業務を凍結させるなど、強制的な中断を意味します。pause（一時停止）や break（休憩）といった言葉よりも事務的で決定的な響きがあり、それまでの勢いが完全に消し去られたことを示唆します。
Countable when referring to a specific stopping point on a journey. Uncountable when referring to the general state of stopping or a cessation of activity.
意味
他動詞止める
[someone][something]
何かを急に停止させること
"The police officer halted the traffic."
警察官が交通を止めた。
自動詞止まる
[someone][something]
移動や進行が停止すること
"The army halted at the border."
軍隊は国境で止まった。
名詞停止
[none]
動きや進行が急激に、あるいは完全に止まること
"The car came to a grinding halt."
車が急ブレーキで完全に停止した。