push

物理的に何かを自分から遠ざける方向に力を加える動作を指します。日本語の押すとほぼ同じ感覚で使われますが、単なる動作だけでなく、比喩的に誰かを急かすや無理に何かをさせるといった心理的な圧力や強制力を表す際にも頻繁に用いられます。 心理的な圧力と強制 push は、相手に特定の行動を促したり、限界まで努力させたりする際に使われます。この場合、単なる提案ではなく、強い期待や圧力、あるいは強要に近いニュアンスが含まれることがあります。 ❌ push を（ボタンを）押す以外の意味で使う際、単に勧めるという意味で使うと強すぎる場合があります。穏やかに勧めたい場合は suggest や recommend が適切です。 例： push someone to do something（誰かに〜するよう強く迫る） 積極的な取り組みと推進 ビジネスや政治の文脈では、計画や案を前進させるための強力な推進力や集中的な努力を意味します。日本語のプッシュするというカタカナ表現に近い使い方ですが、英語ではより目標達成に向けた断固とした行動というニュアンスが強くなります。 例： a big push for sales（売上向上のための大規模な取り組み） 文法的な注意点 他動詞として使われることが一般的で、push の後に目的語（押される対象）が来ます。また、方向を示す前置詞（into, out of, forward など）を伴うことで、どの方向に動かそうとしているのかを具体的に表現します。