trip
旅行を意味する名詞として使う場合、目的を持って出発し、また戻ってくることを示唆します。expedition(探検)よりも日常的で、journey(長い旅路)よりも形式張らない表現であり、多くの場合、特定の目的地や短期間の滞在を意味します。
物理的に足が引っかかるという意味では、突然バランスを崩す様子を表します。障害物によって動きが遮られ、不安定な状態になったり、転倒したりするまさにその瞬間を捉えた言葉です。
幻覚剤に関連して使われる場合は、心理的な旅を表現します。この用法では、旅の概念が物理的な場所から精神的または霊的な風景へと移り、しばしば強烈な体験や方向感覚を失う感覚を伴います。
Used as a countable noun whether referring to a physical journey ('a business trip') or a drug-induced hallucination ('a bad trip').
意味
特に娯楽目的の短い旅や遠足
We are taking a day trip to the coast.
私たちは海岸へ日帰り旅行に行きます。
誰かの足に何かが引っかかるようにして、よろめかせること
Be careful not to trip someone with your bag.
鞄で誰かをつまずかせないように気をつけて。
足が何かに引っかかって、よろめくこと
I tripped over the rug and fell.
ラグにつまずいて転んだ。
幻覚剤によって引き起こされる意識変容状態の体験
The patient described his psychedelic trip in great detail.
その患者は、自身の幻覚体験について詳細に語った。