Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
yoke
This word carries a heavy sensory association with weight, restriction, and physical labor. It evokes the image of a rigid beam that forces two entities to move in unison, regardless of their individual will. This creates a strong connotation of bondage and lack of autonomy. In political or social discourse, it describes a state of forced submission. While "burden" refers to the weight of a task, "yoke" refers specifically to the mechanism of control that imposes that burden, implying a systemic or external force of domination.
Countable when referring to the physical wooden tool used on livestock. Uncountable when referring to the abstract state of servitude or oppression.
Ý nghĩa
A wooden crosspiece that is fastened over the necks of two animals and attached to the plow or cart.
"The farmer placed the heavy wooden yoke on the oxen."
A symbol of oppression or servitude.
"The people struggled to throw off the yoke of the colonial regime."