Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
collar
The word evokes a sense of restriction or containment. When applied to clothing or animals, it suggests a boundary that encircles the throat, creating a physical limit or a mark of ownership and status. This physical restriction translates into the social hierarchy of white-collar and blue-collar work, where the garment defines the class and nature of the labor. In its active verb form, the term shifts from a physical object to a sudden, gripping action. It carries a tone of abruptness and control, mirroring the act of grabbing someone by the neck to prevent escape. This makes it particularly effective in crime dramas or workplace settings where an encounter is forced rather than scheduled.
Countable when referring to the physical garment piece or the animal accessory.
Ý nghĩa
The part of a garment that fastens around or encircles the neck.
"He tightened the collar of his coat against the wind."
A band of leather or nylon placed around the neck of an animal.
"The dog wore a red collar with a name tag."
To seize and apprehend someone, typically a criminal.
"The police managed to collar the suspect after a short chase."
To stop someone for a conversation, often unexpectedly.
"I managed to collar the boss in the hallway to ask about my raise."