Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
hint
The word carries a sense of modesty or incompleteness. It is not a direct instruction or a full explanation, but rather a breadcrumb designed to lead the recipient to a conclusion on their own. This creates a playful or cautious dynamic between the speaker and the listener. In sensory contexts, it describes a trace of something that is barely perceptible. A hint of cinnamon or a hint of a smile suggests a presence that is just on the edge of detection, providing a subtle layer of detail rather than a dominant characteristic.
Countable when referring to a specific clue given to a person. Uncountable when referring to a tiny amount of a smell, taste, or emotion.