survival
この単語は、回復力や切迫感という重い感情的な意味合いを含んでいます。死からかろうじて逃れたことや、圧倒的な困難に対する過酷な闘いを連想させ、孤独や物資の不足、そして剥き出しの意志力といったイメージを呼び起こします。自然災害や戦争、極限の野生環境など、極めて危機的な状況で頻繁に用いられます。
より広い社会的または企業的な意味では、より冷徹で競争的な色合いに変わります。こうした文脈では、競合相手よりも長く生き残ることや、時代遅れになって消え去ることを避けるための非情な必要性が暗示され、多くの場合、適者生存という概念に関連付けられます。
Countable when referring to a specific instance of staying alive (e.g., his miraculous survival of the crash). Uncountable when referring to the general state or concept of staying alive (e.g., survival is the primary goal).
意味
特に危険な出来事の後でも、生き続けたり存在し続けたりしている状態
The survival of the species depends on adaptation.
種の生存は適応にかかっている。
困難な環境の中で命をつなぎ止める行為
The hikers struggled for survival in the frozen wilderness.
登山者たちは凍てつく荒野の中で生き残るために苦闘した。
例文
The survival of the species depends on adaptation.
種の生存は適応にかかっている。
The hikers struggled for survival in the frozen wilderness.
登山者たちは凍てつく荒野の中で生き残りのために苦闘した。