condition
/kənˈdɪʃən/
この言葉は、物理的なありさまと論理的な必要条件を結ぶ多機能な架け橋のような役割を果たします。物を説明する場合は、その品物の具体的な完全性を指しますが、法律や社会的な文脈では、将来の出来事が起こるための前提条件へと意味が変わります。 また、心理学や生物学的な視点では、静止した状態から動的なプロセスへと意味が移行します。ある状態に慣らされることは行動の修正を受けることであり、単なる状況を説明する名詞から、訓練や適応という能動的な動詞としての役割を担うようになります。
Countable as a requirement or disease; uncountable as a general state.
💬日常会話
I can't believe I bought this textbook in this condition.
なあ、フォームが乱れてるぞ。最大重量に挑むなら、体を最高の状態に持っていかないと。
You probably got scammed on eBay. I'm not helping you rewrite the missing pages.
わかってるって。サウナに入って今日は終わりにしようぜ。
意味
外見、品質、または動作状況に関する物のありさま
"The vintage car is still in excellent condition."
その年代物の車は、今でも最高の状態にある。
例文
Is the used sofa in decent condition?
中古のソファは、まともな状態か？
Look, the condition of this apartment is absolutely disgusting!
見てくれ、このアパートの状態は本当にひどい！
I can't believe the condition of your credit score, honestly.
正直に言って、君の信用スコアの状況には信じられないよ。
We need to check the condition of the tires before we leave.
出発前にタイヤの状態を確認する必要がある。
My god, the condition of these roads is a total joke!
なんてことだ、この道路のありさまは完全に冗談レベルだ！
I'm sorry, but the condition of the item doesn't match the listing.
申し訳ありませんが、商品の状態が出品内容と一致していません。
Why is the condition of your room always like a landfill?
なぜ君の部屋の状態はいつもゴミ捨て場みたいなんだ？
The condition of the engine is actually quite impressive.
エンジンの状態は、実際かなり素晴らしい。
コロケーション・複合語
mint condition
新品同様の状態
The comic book is in mint condition.
その漫画本は新品同様の状態だ。
poor condition
劣悪な状態
The bridge is in poor condition.
その橋は劣悪な状態にある。
working condition
動作可能な状態
The printer is in good working condition.
その印刷機は良好な動作可能な状態にある。
pristine condition
汚れのない状態
The snow was in pristine condition.
雪は汚れのない状態だった。
physical condition
身体的な状態
He is in peak physical condition.
彼は身体的な状態が絶頂にある。
イディオム・ことわざ
on condition that
〜という条件で
I will go on condition that you pay for dinner.
君が夕食代を払うという条件で、私は行くよ。
語源
conditionという言葉は、14世紀後半に英語に入ってきました。古フランス語のcondicionまたはconfectionから借用され、状態、条件、合意、状況といった意味を持っていました。 これがさらにラテン語のcondicio（またはconditio）に由来し、同様に合意、協定、取り決め、規定、状態、性質といった幅広い意味を持っていました。 このラテン語は、合意する、取り決める、共に言うという意味のcondicereから派生したと考えられています。この動詞は、con-（共に）という接頭辞と、dicere（言う、話す）という動詞から成り立っています。 ラテン語における状態や性質という意味は、おそらく合意や取り決めが特定の条件や性質を確立するという考え方から発展したのでしょう。このように、conditionの歴史を通じての中核的な考え方は、条件、合意、そしてそれらから生じる状態に関連付けられてきました。