perception
この単語は、物理的な生のデータと、それを心がどう解釈するかという橋渡しのような役割を表現します。単に視覚や聴覚で捉えることだけではなく、脳がそれらの信号を整理して、意味のある映像や考えに変換することを指します。ここには主観的なニュアンスが含まれており、同じ出来事を経験しても、人によって知覚の仕方が全く異なる場合があることを示唆しています。
仕事や社会的な文脈では、個人や団体が周囲に与える評判やイメージを指すことがよくあります。例えば、ある企業の認識について議論する場合、それは客観的な事実であるかどうかにかかわらず、一般の人々がその団体をどのような精神的なフィルターを通して見ているかという、集団的な見方を指しています。
Countable when referring to a specific opinion or a particular interpretation of a situation. Uncountable when referring to the general biological or psychological faculty of sensing things.
意味
周囲の環境を理解するために、感覚情報を解釈する過程
His perception of the colors was slightly different from hers.
彼の色の知覚は、彼女のものとはわずかに異なっていた。
ある物事に対する特定の理解の仕方や解釈、あるいは精神的な印象
Public perception of the company shifted after the scandal.
不祥事の後、その企業に対する世間の認識が変化した。
例文
His perception of the colors was slightly different from hers.
彼の色の知覚は、彼女のものとはわずかに異なっていた。
Public perception of the company shifted after the scandal.
不祥事の後、その企業に対する世間の認識が変化した。