migration
この言葉は、単なる不規則な動きではなく、大規模で目的を持った転換という感覚を伝えます。
人口の大部分やデータセット全体が、必要性や生存、あるいは効率性の向上を目的として、出発点から目的地へと移動する体系的な変化を意味します。
Countable when referring to a specific instance or a particular species' journey, such as the migration of the monarch butterfly. Uncountable when referring to the general phenomenon of people moving between countries.
意味
動物が季節に応じてある地域から別の地域へ移動すること
The annual migration of wildebeests across the Serengeti.
セレンゲティを横断するヌーの年次的な渡り。
定住するために人々がある場所から別の場所へ移動すること
The mass migration of workers to the cities during the industrial revolution.
産業革命期における都市への労働者の大量移住。
データやソフトウェアをあるシステムから別のシステムへ移し替える工程
The migration of the company database to a cloud server.
会社のデータベースをクラウドサーバーへ移行すること。
例文
The annual migration of birds to warmer climates occurs every winter.
暖かい地域への鳥の年次的な渡りは、毎年冬に起こる。
Rural migration to urban centers increased during the industrial era.
産業時代には、地方から都市中心部への移住が増加した。
The IT team managed the migration of files to the new server.
ＩＴチームが、新しいサーバーへのファイルの移行を管理した。
コロケーション・複合語
seasonal migration
動物が季節に応じてある地域から別の地域へ移動すること
Many bird species undertake a seasonal migration to warmer climates.
多くの鳥類は、より温暖な気候の地域へ季節的な渡りを行います。
mass migration
定住するために人々がある場所から別の場所へ移動すること
The industrial era triggered a mass migration from rural villages to urban centers.
産業時代は、農村から都市中心部への労働者の大量移住を引き起こしました。
territorial migration
定住するために人々がある場所から別の場所へ移動すること
Territorial migration often leads to significant cultural exchanges between regions.
領土を越えた移住は、地域間での重要な文化交流につながることがよくあります。
data migration
データやソフトウェアをあるシステムから別のシステムへ移し替える工程
The IT department is planning a full data migration to the new cloud infrastructure.
IT部門は、新しいクラウドインフラへの完全なデータ移行を計画しています。
system migration
データやソフトウェアをあるシステムから別のシステムへ移し替える工程
A smooth system migration requires extensive testing to prevent data loss.
スムーズなシステム移行には、データ損失を防ぐための広範なテストが必要です。
語源
ラテン語で移動することを意味する migratio に由来しており、これはさらに移動するまたは住居を変えるという意味の動詞 migrare から派生しています。
その語根は migrare に結びついており、移動するを意味する mi- に動作を示す接尾辞が組み合わさったものです。その後、古フランス語を経て15世紀後半に英語に入り、生物学的な移動と人間の移住の両方を表す言葉として使われるようになりました。