experience
/ɪkˈspɪə.ɹɪəns/
この単語は、受動的な出来事と、能動的な知識の蓄積との間を繋ぐ役割を持っています。技能を表す名詞として使われる場合は、熟練した性質、つまり本だけで学ぶことはできない鍛えられた専門性を意味します。
単発の出来事として使われる場合は、個人が受けた主観的な影響に重点が置かれます。単に何かが起きたということではなく、それがどのように感じられたか、あるいは関わった人にとってどのような意味があったかを表します。
動詞として使われる場合は、feel や go through よりも形式ばった表現になります。ある状態や状況に遭遇することを意味し、医療、心理学、または専門的な文脈で症状や反応を説明する際によく使われます。
Countable when referring to a specific event that happened to you ('That bungee jump was a terrifying experience'). Uncountable when referring to the cumulative knowledge and skill gained over time ('This job requires previous experience in sales').
意味
事実や出来事に実際に接し、観察すること
She has ten years of experience in software engineering.
彼女はソフトウェア工学において10年の経験がある。
誰かに強い印象を残す出来事や事象
Traveling through Asia was a life-changing experience.
アジアを旅したことは、人生を変えるような体験だった。
ある出来事に遭遇したり、感情を味わったりすること
Many people experience anxiety before a public speaking engagement.
大勢の人が人前で話す前に不安を経験する。
例文
She has ten years of experience in software engineering.
彼女はソフトウェア工学において10年の経験がある。
Traveling through Asia was a life-changing experience.
アジアを旅したことは、人生を変えるような体験だった。
Many people experience anxiety before a public speaking engagement.
大勢の人が人前で話す前に不安を経験する。
語源
この単語は、古フランス語の experience に由来しています。
さらに遡ると、ラテン語で試行によって得られた知識を意味する experientia が語源となっており、それは試す、検査する、あるいは証明するという意味の experiri から派生しました。この言葉は、〜の外へを意味する ex- と、試みるを意味する perior という要素に根ざしています。