yacht

yacht thường được hiểu là một loại tàu thuyền sang trọng, quy mô lớn, dùng cho mục đích giải trí hoặc thể thao thay vì vận tải thương mại. Trong tiếng Việt, từ này thường được dịch là "du thuyền", nhưng cần phân biệt rõ với các loại thuyền nhỏ hơn hoặc tàu chở khách du lịch thông thường. Sự khác biệt về ngữ nghĩa Điểm mấu chốt của yacht là tính chất riêng tư và xa hoa. Trong khi ship là tàu lớn (thường dùng cho vận tải hoặc quân sự) và boat là thuyền nói chung, thì yacht gợi lên hình ảnh về sự giàu có, thượng lưu và những chuyến đi nghỉ dưỡng cao cấp. yacht: Tập trung vào sự sang trọng, giải trí cá nhân (ví dụ: một tỷ phú sở hữu một chiếc siêu du thuyền). cruise ship: Tàu du lịch khổng lồ chở hàng ngàn hành khách với đầy đủ tiện nghi như một khách sạn nổi. Cách sử dụng trong câu Từ này có thể đóng vai trò là danh từ để chỉ phương tiện, hoặc được dùng như một động từ khi nói về hành động di chuyển bằng phương tiện này. Khi là danh từ: They spent the weekend on a luxury yacht (Họ đã dành cuối tuần trên một chiếc du thuyền sang trọng). Khi là động từ: They decided to yacht around the Mediterranean (Họ quyết định đi du thuyền quanh Địa Trung Hải). Một lưu ý nhỏ cho người học là không nên nhầm lẫn yacht với các loại thuyền đánh cá hay thuyền thúng, vì yacht luôn gắn liền với mục đích giải trí và đẳng cấp cao.