conglomerate

conglomerate thường được sử dụng phổ biến nhất trong lĩnh vực kinh tế để chỉ một tập đoàn khổng lồ sở hữu nhiều công ty con hoạt động trong các lĩnh vực hoàn toàn khác nhau. Điểm mấu chốt để phân biệt conglomerate với corporation hay group là tính đa dạng về ngành nghề; một tập đoàn đa ngành có thể vừa sản xuất thực phẩm, vừa kinh doanh bảo hiểm và vừa vận tải hàng không.

Sự khác biệt về ngữ cảnh sử dụng

Trong lĩnh vực địa chất, conglomerate mang nghĩa là đá kết tụ, mô tả một loại đá được hình thành từ các mảnh đá nhỏ, sỏi được gắn kết lại với nhau. Người học cần lưu ý sự chuyển đổi ý nghĩa từ "sự tập hợp các thành phần rời rạc" trong địa chất sang "sự tập hợp các công ty khác nhau" trong kinh tế.

Kinh tế: A global conglomerate (Một tập đoàn đa quốc gia).
Địa chất: A layer of conglomerate rock (Một lớp đá kết tụ).

Lưu ý về cách dùng

Khi sử dụng conglomerate như một động từ, nó mang nghĩa là hợp nhất hoặc gom nhiều yếu tố khác nhau thành một khối thống nhất. Tuy nhiên, cách dùng này ít phổ biến hơn so với dạng danh từ. Hãy cẩn thận để không nhầm lẫn với aggregate, vốn thường dùng để chỉ tổng số hoặc sự tích tụ mang tính thống kê hơn là một cấu trúc tổ chức hay vật chất cụ thể.