single
/ˈsɪŋɡəl/
この言葉は、独占的な状態や孤立していることを強調します。否定文で使われる場合、完全な不在や徹底的な失敗を表現する強調語として機能し、殺風景な様子や絶望感を演出することがあります。
単に数を表す one とは異なり、感情的な意味合いや強調が含まれます。例えば one drop は客観的な観察ですが、a single drop と言うことで、ごくわずかな量であってもそれが重要であること、あるいはそれが欠けていることを示唆し、表現に劇的な効果を与えます。
💬日常会話
I have not had a single break since 8am.
朝８時からたった一つの休憩も取れてないよ。
Let's pivot that energy into a deep dive on the Q3 goals!
そのエネルギーを第３四半期の目標の深掘りに向けようぜ！
意味
たった一つの。複数のうちの一つではないこと
"a single drop of rain"
雨が一滴だけ落ちた。
例文
I don't have a single cent left in my wallet.
財布に一銭も残っていない。
Wait, not a single person showed up to the meeting?
待て、会議に一人も来なかったのか？
I can't believe you spent a single penny on that junk!
あんなガラクタに一銭でも使ったなんて信じられない！
There isn't a single mistake in this entire report.
この報告書全体に、一つも間違いがない。
Just a single spark was enough to start the fire.
たった一つの火花が、火災を起こすのに十分だった。
You didn't give me a single reason to trust you!
君を信頼する理由は一つも提示してくれなかったな！
I haven't heard a single word from the client today.
今日は顧客から一言も連絡がない。
Not a single soul knows where the key is hidden.
鍵がどこに隠されているか、誰一人として知らない。
コロケーション・複合語
a single tear
たった一粒の涙
A single tear rolled down her cheek.
一粒の涙が彼女の頬を伝った。
single file
一列縦隊
Please walk in single file through the corridor.
廊下を一列に並んで歩いてください。
single handed
独力で
She managed the entire project single handed.
彼女はプロジェクト全体を独力でやり遂げた。
single digit
一桁
The temperature dropped to single digits last night.
昨夜、気温が一桁まで下がった。
single use
使い捨ての
We need to stop using single use plastics.
使い捨てのプラスチック製品の使用を止める必要がある。
文化的背景
単一の音符が持つ力The Power of the Single Note
語源
古英語の singel から。これは孤独なまたは唯一のを意味するプロト・ゲルマン語の singulaz に由来しています。