hand
この単語は、主に身体の一部を指す指標として機能しますが、生物学的な意味を超えて、人間の主体性や労働を表す際にも使われます。人を hand と呼ぶ場合、その人物を単なる労働力として捉えることになり、個人のアイデンティティや職業上の肩書きよりも、物理的に働くという行為そのものが強調されます。
動詞として使われる場合、静止した物体から、受け渡しという動的な動作へと意味が変化します。この転換は、物を共有したり届けたりするという社会的な性質を際立たせており、物理的に手渡すという行為が、やり取りを行う二人の間の架け橋となることを示しています。
Countable as an anatomical part or a worker.
意味
手首から先にある、手のひらと指を含む部分
He held the baby's tiny hand in his own.
彼は自分の手で赤ちゃんの小さな手を握った。
例文
He held the baby's tiny hand in his own.
彼は自分の手で赤ちゃんの小さな手を握った。
句動詞
hand over
譲り渡す
The thief was forced to hand over the stolen jewelry.
泥棒は盗んだ宝石を譲り渡すよう強要された。
hand out
配る
The teacher began to hand out the exam papers.
教師が試験問題を配り始めた。
hand down
後世に伝える
This tradition has been handed down through the family.
この伝統は家族の中で後世に伝えられてきた。
hand in
提出する
Please hand in your assignments by Friday.
金曜日までに課題を提出してください。
hand back
返す
The librarian handed back the borrowed book.
司書は借りていた本を返した。