many
/ˈmæni/
数えられる項目がかなりの量あることを表す、中立的な数量詞です。数えられない量（不可算名詞）に用いられる much に対応する標準的な表現です。
話し言葉と書き言葉の両方で一般的に使われますが、肯定文で many を使うと、a lot of よりも少し丁寧で意図的な印象を与えることがあります。一方で、否定文や疑問文では、自然な英語の流れとして最も一般的に選ばれる表現です。
無限にたくさんある、あるいは圧倒されるほどの量であることを意味せず、複数であることや十分にあるという感覚を持ちます。注目に値するほど十分な規模でありながら、個々の単位として区別できる範囲内の量を表します。
意味
数が多いこと
"Many people believe that the economy will improve next year."
多くの人々が、来年は経済が改善すると信じている。
数多くの人や物
"Many were called, but few were chosen."
多くの者が呼ばれたが、選ばれた者は少なかった。
数量が多く、数え切れないほど存在すること
"The project required many hours of meticulous research."
その計画には、細心の注意を払った数時間にわたる調査が必要だった。
コロケーション・複合語
many a time
何度も、しばしば
私は何度も同じ間違いを繰り返した。
too many
数が多すぎる
この部屋には人が多すぎる。
so many
非常に多くの
なぜこれほど多くの時間がかかるのか。
how many
いくつの、何個の（数量を問う表現）
あなたは何冊の本を持っていますか。
many years later
長い年月が経ってから
多くの年が経った後、彼らは再会した。
イディオム・ことわざ
many a time
何度も、頻繁に
私は何度も彼に忠告したが、彼は聞く耳を持たなかった。
too many cooks spoil the broth
船頭多くして船山に登る（人数が多すぎるとかえって物事がうまくいかないこと）
全員で計画を練ろうとしたが、意見がまとまらず、結局失敗した。まさに船頭多くして船山に登るだ。
many hands make light work
多人数で協力すれば仕事は楽になること
みんなで手伝えばすぐに終わるよ。多人数で協力すれば仕事は楽になるからね。
how many times
（苛立ちや強調を込めて）何度言ったらわかるのか
何度言ったらわかるんだ！部屋を片付けなさい！
語源
manyは、古英語のmanigに由来します。これは多くの、多数のという意味を持ち、ゲルマン祖語のmanagazに遡るとされています。この単語は印欧祖語のmengh-（群衆、多数）にまでルーツを持つと考えられており、時代を超えて多くのという基本的な意味を保ち続けてきた言葉だ。