sustainability
/səsˌteɪnəˈbɪlɪti/
sustainabilityという言葉は、主に名詞として、持続可能である状態や質を指して使用されます。 形容詞のsustainableは、この状態を目指す実践、システム、または開発を説明するためによく使われます。例えば、sustainable energy（持続可能なエネルギー）やsustainable living（持続可能な生活）などです。 sustainabilityはあらゆる状態や速度を維持することを指すことができますが、今日最も一般的で影響力のある用法は、環境および社会経済的開発の文脈です。
意味
ある速度またはレベルで維持できる能力。環境の文脈では、天然資源を枯渇させたり、環境に不可逆的な損害を与えたりすることなく、存続し機能し続けることができる状態を指す、生態系または開発プロジェクトの能力
長期的な持続可能性
長期的な影響を考慮しつつ、天然資源と生態系のバランスを保つ開発プロジェクトまたは方法に関連するもの
持続可能な農業慣行
例文
多くの企業が現在、二酸化炭素排出量を削減し、再生可能資源を利用することで、持続可能性を優先しています。
真の持続可能性の達成には、経済成長、社会的公正、環境保護のバランスが必要です。
次世代への持続可能性に関する教育は、より良い未来を築く上で極めて重要です。
コロケーション・複合語
economic sustainability
資源を枯渇させたり環境を損なったりすることなく、長期にわたって生産的かつ繁栄し続ける経済の能力
経済的持続可能性の達成には、成長と環境保護のバランスをとることが必要です。
environmental sustainability
将来世代の長期的な健康と利用可能性を確保する方法で天然資源と生態系を管理する実践
当社は、排出量と廃棄物の削減を通じて、環境的持続可能性に取り組んでいます。
social sustainability
公平性、社会的結束、および基本的なサービスへのアクセスを特徴とする、社会が機能し繁栄する能力の維持
都市計画では、包括的なコミュニティを確保するために、社会的持続可能性を考慮する必要があります。
long-term sustainability
ある速度またはレベルで無期限に維持される能力
プロジェクトの成功は、その長期的な持続可能性にかかっています。
corporate sustainability
将来世代が必要なものを満たす能力を損なうことなく、現在の利害関係者のニーズを満たすことを目指すビジネスアプローチ
企業の持続可能性には、環境的および社会的懸念を事業戦略に統合することが含まれます。
文化的背景
ブルントラント委員会と現代の持続可能性の誕生
今日私たちが理解している持続可能性という言葉は、特に開発と環境の文脈において、国連環境開発委員会（WCED）によって世界の議論に押し上げられました。
ノルウェーの元首相グロ・ハーレム・ブルントラントが議長を務めたこの委員会は、1987年に画期的な報告書我ら共通の未来を発表しました。この報告書は、将来世代のニーズを満たす能力を損なうことなく、現在のニーズを満たす開発という持続可能な開発の定義を広めたと広く評価されています。
ブルントラント報告書以前にも、この概念は保全 生態系のバランス 長期的な資源管理といった言葉で議論されるなど、様々な形で存在していました。しかし、WCEDの活動はこれらの考えを統合し、社会経済的および政治的な文脈の中で枠組みを与え、環境保護、経済成長、社会的公正の相互関連性を強調しました。真の進歩のためには、これら3つの柱が相互に依存しており、全体的に対処する必要があると主張しました。
この報告書は、全く新しい科学的概念を導入したという点ではなく、複雑な地球規模の課題を政策立案者や一般大衆に響く形で提示した能力において、画期的な成果でした。それは、議論を純粋な環境問題からより広範な開発アジェンダへとシフトさせ、経済的進歩と環境的責任は相互に排他的なものではなく、実行可能な未来のための不可欠なパートナーであると強調しました。持続可能性という言葉は、これらの統合的アプローチが議論され、実施されるための傘となり、国際政策から企業の戦略、個人のライフスタイルの選択に至るまで、あらゆるものに影響を与えました。
語源
sustainabilityという言葉は、ラテン語のsustinere（支える、支持する、維持するという意味）に由来します。17世紀後半に英語に入り、当初は維持する行為または維持されている状態を意味しました。現代の環境および開発の意味は、特に1987年のブルントラント報告書（我ら共通の未来）以降、20世紀後半に広まりました。この報告書は、持続可能な開発を将来世代が必要なものを満たす能力を損なうことなく、現在のニーズを満たす開発と定義しました。