plastic
/ˈplæstɪk/
この単語は、物理的な多用途性と、感情的な空虚さという二つの異なる側面を持っています。
物質としての意味では、適応力や耐久性を暗示します。粘土や蝋のような素材を形容する形容詞として使われる場合は、形を変えられる能力や可塑性という肯定的な意味になります。
対照的に、人間の行動や性格に適用される場合は、非常に否定的な意味になります。それは無機質さや不誠実さ、そして心からの温かみの欠如を連想させます。plasticな人は、本物の感情が欠落した、作り上げられた見せかけのような人物であると見なされます。
現代の環境問題に関する文脈では、名詞形はしばしば汚染や永続性、つまり実用的な価値がある期間よりもはるかに長く存在し続けるものであるという含みを持っています。
Uncountable when referring to the chemical substance or material in general ('The ocean is full of plastic'). Countable when referring to a specific product made from it ('I bought some plastics for my science project') or various types of synthetic polymers.
意味
様々な形状に成形可能な、重合体から作られた合成材料
"The bottle is made of recycled plastic."
そのボトルは再生合成樹脂で作られている。
合成重合体で作られている状態
"She bought a plastic chair for the garden."
彼女は残り物を入れるために合成樹脂製の容器を買った。
形状や形態を変化させたり、成形したりできる状態
"The artist worked with a plastic medium to create the sculpture."
子供の心は非常に可塑的であり、新しい考えを受け入れやすい。
人工的で偽物であり、本物の感情や誠実さに欠けている様子
"The young mind is highly plastic and receptive to new ideas."
彼は目に笑みのない、不自然な笑顔で私たちを迎えた。