human
/ˈhjuː.mən/
名詞として使われる場合、この言葉は生物学的または哲学的な重みを持ち、個人の性格よりも種としての全体性に焦点を当てて対象を捉えます。そのため、科学的な文脈や、人間を動物、ロボット、あるいは神々と対比させる際によく用いられます。 形容詞として使われる場合は、弱さや不完全さ、そして感情的な能力が強調されます。これは、もろさや共感という共通の経験を示唆しており、間違いを単なる失敗ではなく、生きるということの集団的な経験に備わった固有の特性として捉える表現です。
Used as a noun to refer to individuals.
💬日常会話
Did you see the new HR policy? It is totally inhuman.
マジでパソコンに意識があるし、私のこと嫌ってると思う。このレポートのせいで、もう人間ですらなくなっちゃったよ。
Now Karen, let's be human about this and give them a chance.
わかる。とりあえず電源切って寝なよ。
意味
人間。ホモ・サピエンスという種の構成員
"The study explores what it truly means to be human."
その研究は、`human`であるとは本当はどういうことかを追求している。
人間に関する、あるいは人間に特有の
"To err is human, to forgive divine."
過ちは人間の常であり、許すことは神の業である。
例文
I just want to feel like a human again after this flight.
この飛行機の旅が終わったら、また人間らしい気分に戻りたい。
Look, we are all human, so stop pretending you are perfect!
いいかい、私たちはみんな人間なんだから、完璧なふりをするのはやめなよ！
Is there a human actually working this desk or just a bot?
この受付で実際に働いているのは人間なのか、それともただの自動応答機なのか？
I'm only human, I can't possibly remember every single date.
私も人間だ。すべての日付を完璧に覚えているなんて無理だよ。
God, just act like a human for five minutes and listen!
お願いだから、5分間だけでも人間らしく振る舞って話を聞いてくれ！
I believe my human element is what makes me a great manager.
自分の中にある人間味こそが、私を優れた管理職にしているのだと思う。
It is so refreshing to talk to a real human for once.
久しぶりに本物の人間と話せて、本当に気分がすっきりした。
コロケーション・複合語
human rights
基本的人権
The organization fights for basic human rights.
その組織は基本的な人権のために闘っている。
human nature
人間性
It is just human nature to be curious.
好奇心を持つのは、単なる人間性（人間の本性）だ。
human error
ヒューマンエラー
The crash was caused by simple human error.
その衝突事故は、単純な人的ミスによって引き起こされた。
human resources
人事部
I need to send my resume to human resources.
人事部に履歴書を送る必要がある。
human touch
人間味
The service lacks a certain human touch.
そのサービスには、ある種の人間味が欠けている。
イディオム・ことわざ
too human
人間くさい
His struggle with failure makes him too human to hate.
失敗に苦しむ彼の姿は、あまりに人間くさく、憎むことができない。
語源
この言葉は中期英語の humain に由来し、さらに古フランス語の humain を経て、ラテン語の humanus に遡ります。
その根源は土や地面を意味する humus という言葉にあり、人間は土から作られたという古代の信仰を反映しています。