environment
/-mɪnt/
生態学的な意味で使われる場合、この単語には強い責任感や切迫したニュアンスが含まれます。単に自然を客観的に説明するのではなく、危機、保存、倫理といった文脈で使われることが多く、人間による破壊から自然を守るための呼びかけとしての意味合いが強くなります。
周囲の状況を表す際に使われる場合は、物理的な構造よりも、その場の雰囲気や質に重点が置かれます。これには、人の行動や成長に影響を与える社会的、感情的、あるいは職業的な空気感などが含まれます。
静止した場面や物語上の設定を指す setting や、生物学的な生息地を指す habitat とは異なり、environment は周囲の状況がその中にいる主体に能動的に影響を与えるという、相互作用のある関係性を暗示しています。
Uncountable when referring to the global natural world and ecological systems ('Save the environment'). Countable when describing a specific setting or atmosphere, such as a 'stressful work environment' or a 'safe learning environment'.
意味
自然界全体、または特定の地理的領域にある自然環境のこと。特に人間の活動による影響を受ける側面を指す
"We must take urgent action to protect the environment from pollution."
汚染から環境を守るために、私たちは早急に対策を講じなければならない。
人、動物、または植物が生息したり活動したりする周囲の状況や条件
"Children need a stimulating environment in order to learn effectively."
子供たちが効果的に学習するためには、刺激のある環境が必要だ。