work
/wɜːk/
この言葉は、生計を立てるための職業的な雇用から、装置の内部的な機械動作まで、非常に幅広い活動を包含しています。遊びや余暇とは異なり、目標に向けた目的があることや、心身の尽力が必要であることが特徴です。 科学的または物理的な視点では、外力によって物体がある距離まで移動した際に起こるエネルギーの移動を指します。この専門的な用法では、雇用に伴う努力や退屈といった感情的な意味合いはなく、質量に加わった力の測定可能な結果に焦点が当てられます。
💬日常会話
I'm trying to leverage our synergy to work better.
このレポート、もう無理。今の私、全然仕事になってないよ。
Right on, boss. I'll get right on that after my nap.
サボるなよ。ページ数にビビって先延ばしにしてるだけでしょ。
意味
目的を達成するため、あるいは金銭を得るために、身体的または精神的な努力をすること
"He works as a software engineer."
彼はソフトウェアエンジニアとして働いている。
結果を出すため、あるいは何かを機能させるために努力を注ぐこと
"She worked the clay into a bowl."
彼女は粘土をこねて鉢を作り上げた。
例文
I have to work late tonight to finish the report.
報告書を完成させるため、今夜は遅くまで仕事をする必要がある。
Look, I just can't work under these conditions!
見てくれ、こんな状況ではとても仕事などできないよ！
Does this old printer even work anymore?
この古い印刷機は、まだ機能しているのだろうか？
You're really going to work me into the ground, aren't you?
君は本当に私を使い潰すつもりなんだね？
I'm sorry, but I simply cannot work with that budget.
申し訳ないが、その予算ではとてもやりくりできない。
Wait, so you actually work for the government?
待て、君は本当に政府で働いているのか？
I've been working on this puzzle for three hours!
このパズルに三時間も取り組んでいる！
Stop talking and just work on your presentation!
喋るのをやめて、自分の発表資料の作成に集中しろ！
コロケーション・複合語
work hard
懸命に努力する
You have to work hard to get a promotion.
昇進するためには、懸命に努力する必要がある。
work remotely
遠隔で働く
Many tech companies allow employees to work remotely.
多くの技術系企業が、従業員に遠隔での勤務を許可している。
work overtime
残業する
I had to work overtime to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるため、残業する必要があった。
work together
協力する
We need to work together to solve this.
これを解決するには、協力する必要がある。
work shifts
交代制で働く
Nurses often work shifts to cover the hospital 24/7.
看護師は病院を24時間体制にするため、しばしば交代制で働く。
句動詞
work out
運動する、解決する
I try to work out at the gym every morning.
毎朝ジムで運動するようにしている。
work up
（感情などを）だんだん高める
I managed to work up the courage to ask for a raise.
昇給を求める勇気をなんとか振り絞った。
work through
地道に処理する
We need to work through the details of the contract.
契約の詳細を一つずつ検討して解決する必要がある。
work off
（努力して）解消する
He tried to work off his stress by running.
彼は走ることでストレスを解消しようとした。
work around
回避策を見つける
We found a way to work around the software bug.
ソフトウェアの不具合を回避する方法を見つけた。
イディオム・ことわざ
work your fingers to the bone
身を粉にして働く
She worked her fingers to the bone to provide for her kids.
彼女は子供たちを養うため、身を粉にして働いた。
all in a day's work
日常茶飯事である
Dealing with angry customers is all in a day's work.
怒っている顧客への対応は、日常茶飯事だ。
work like a charm
完璧に機能する
The new update works like a charm.
新しい更新プログラムは完璧に機能している。
put in the work
必要な努力を投じる
If you want to win, you have to put in the work.
勝ちたいのであれば、必要な努力を投じなければならない。
work a miracle
奇跡を起こす
The mechanic worked a miracle on my old engine.
整備士が私の古いエンジンに奇跡を起こしてくれた。
語源
workという言葉は、その起源をゲルマン祖語にまでたどる、深く古代からの家系を持っています。その祖先は、行動、行為、またはプロセスを意味するwerk-という言葉であると考えられています。この語根は、ドイツ語のWerk（仕事、行為）やオランダ語のwerk（仕事）など、他のゲルマン語の多くの関連語の祖先でもあります。言語が古英語に進化するにつれて、werk-はweorcとなり、活動、労働、またはタスクという中心的な意味を保持しました。この古英語の形は、肉体的な努力、建設、そして何かを成し遂げるために必要な一般的な労力を説明するために広く使われました。中英語への移行により、weorcはworkへと進化し、発音とスペルが徐々に変化しました。その歴史を通じて、workの意味の範囲は大幅に拡大し、肉体労働だけでなく、知的努力、芸術的創造、そして機械的または自然システムの機能も含むようになりました。英語におけるその永続的な存在は、努力と達成という基本的な人間の経験の証です。