discouraged
落胆した / 意欲を削がれた
形容詞
discouragedは、単に悲しいということではなく、困難な状況や失敗に直面して、自信や意欲を失った心理状態を指します。期待していた結果が得られなかったときや、目標達成が不可能に感じられたときに使われることが多く、精神的なエネルギーが低下しているニュアンスが含まれます。
depressedとの違いdepressedがより深く、長期的な精神的落ち込みや臨床的なうつ状態までを含む広範な言葉であるのに対し、discouragedは特定の出来事や状況に起因して、やる気や希望が削がれた状態に焦点を当てます。例えば、試験に落ちてもう無理だと感じる場合はdiscouragedが適切であり、人生全般に絶望している場合はdepressedが使われる傾向にあります。
意欲を削ぐ表現としての用法
この単語は、本人の感情だけでなく、外部からの要因によって意欲を削がれた状態を表す際にも頻繁に用いられます。特に、複雑な手続きや厳しい規制などが障壁となり、挑戦しようとする気持ちを失わせる文脈でよく使われます。
複雑な申請手続きに意欲を削がれる
厳しい批判を受けて落胆する
意味
形容詞落胆した
自信や希望、熱意を失っている状態
She felt deeply discouraged after her application was rejected for the third time.
彼女は３度目の申請が却下され、深く落胆した。
形容詞意欲を削がれた
何かをすることや継続することを思いとどまらされた、あるいは行動を阻まれた状態
Many young entrepreneurs are discouraged by the complexity of the tax code.
多くの若手起業家が、税法の複雑さに意欲を削がれている。
関連語
dishearteneddepresseddespondentdejecteddowncasthopelesspessimisticinspiredoptimisticconfidenthopefulcouragespiritmoraleconfidencehopedespairfailuredefeatsetbackobstaclefrustrationapathymelancholygloomsadnessdepressionpessimismresignationinertiaexhaustionfatigueburnoutdisappointmentdreadanxietyfeardoubthesitationreluctancedeterrencedissuasioninhibitorbarrierchallengestrugglehardshipadversitymisfortunelossregretshamehumiliationinferiorityhelplessnesspowerlessnessdefeatismdiscouragementencouragementincentivemotivationstimulussupportcomfortconsolationreassuranceoptimismpersistenceperseverancetenacityresiliencedeterminationwillpowerambitionaspiration