D
Dicread
HomeDictionarySsupport

support

支える / 養う / 支持する / 対応する / 支援 / 支柱

/səˈpɔːt/

他動詞自動詞[C/U] 両方

この単語の核心にあるイメージは、物理的、金銭的、あるいは精神的な土台を提供し、何かが倒れたり、失敗したり、崩壊したりするのを防ぐことです。

物理的な意味では、重力に抗う構造的な安定性を指します。この考え方は抽象的な意味にも応用され、人を support することは、困難な時にその人が寄り添えるになることを意味し、大義や計画を support することは、それが存続するために必要な力(多くの場合、投票や資金)を提供することを意味します。

help と比べると、support は単に特定の問題を解決することよりも、安定した状態を維持し、持続させることに重点が置かれています。つまり、何かを直立させたり機能させたりするために、継続的または長期的に関わり続けるというニュアンスが含まれます。

技術的な文脈では、意味合いが互換性へと変化します。ソフトウェアがある機能を support する場合、それはその機能を推奨しているのではなく、その機能が存在し動作するために必要な枠組みを提供していることを指します。

Countable when referring to physical structures like steel beams holding up a bridge ('The supports are rusting'). Uncountable when referring to emotional encouragement or financial aid given to a person ('She provided immense support during the crisis').

意味

他動詞支える

重量の全部または一部を負担する。下から持ち上げる

The columns support the weight of the entire roof.

柱が屋根全体の重さを支えている。

他動詞養う

特に金銭的な援助を行い、誰かの生活や活動の継続を可能にする

She worked two jobs to support her family.

彼女は家族を養うために二つの仕事を掛け持っていた。

他動詞支持する

計画や考え、あるいは人物に同意し、それを後押しする

The majority of the committee support the new proposal.

委員会の大多数が新しい提案を支持している。

自動詞対応する

特定のソフトウェアやハードウェアと互換性がある

This older operating system does not support the latest version of the app.

この古いオペレーティングシステムは、アプリの最新バージョンに対応していない。

名詞支援

誰かに与えられる精神的または実務的な援助

I am grateful for the support you gave me during my illness.

病気の間、あなたがしてくれた支援に感謝しています。

名詞支柱

他のものの重さを支える物体

The bridge needs additional steel supports to remain stable.

橋を安定させるために、さらに鋼鉄製の支柱が必要だ。

例文

The heavy beams support the ceiling of the warehouse.

重い梁が倉庫の天井を支えている

He worked overtime to support his children through college.

彼は子供たちを大学まで養うために残業した。

Many citizens support the candidate's plan for tax reform.

多くの市民がその候補者の税制改革案を支持している

The old printer does not support wireless printing.

古いプリンターはワイヤレス印刷に対応していない

She relied on the support of her friends during the crisis.

彼女は危機の最中、友人たちの支援に頼った。

The shelf collapsed because the metal support was bent.

金属製の支柱が曲がっていたため、棚が崩壊した。

関連語

Last Updated: May 2026Report an Error