support
/səˈpɔːt/
この単語の核心にあるイメージは、物理的、金銭的、あるいは精神的な土台を提供し、何かが倒れたり、失敗したり、崩壊したりするのを防ぐことです。
物理的な意味では、重力に抗して構造を維持することを指します。この考え方は抽象的な意味にも応用されます。例えば、人を support することは、困難な時にその人が頼れる柱になることであり、大義や計画を support することは、それが持続するために必要な強さ（多くの場合、票や資金）を提供することです。
help と比べると、support は単に特定の問題を解決するのではなく、安定した状態を維持し、持続させることに重点が置かれています。つまり、何かが直立していたり、機能し続けたりするように、継続的または長期的に関わりを持つことを意味します。
技術的な文脈では、この言葉は互換性という意味に変わります。ソフトウェアがある機能を support している場合、それはその機能を奨励しているのではなく、その機能が存在し動作するために必要な枠組みを提供していることを指します。
Countable when referring to physical structures like steel beams holding up a bridge ('The supports are rusting'). Uncountable when referring to emotional encouragement or financial aid given to a person ('She provided immense support during the crisis').
意味
重量の全部または一部を担う、あるいは下から支えること
"The columns support the weight of the entire roof."
これらの柱が屋根全体の重さを支えている。
誰かが生活したり活動を継続したりできるように、特に金銭的な援助を与えること
"She worked two jobs to support her family."
彼女は家族を養うために二つの仕事を掛け持っていた。
計画や考え、または人物に同意し、それを奨励すること
"The majority of the committee support the new proposal."
委員会の大多数が新しい提案を支持している。
特定のソフトウェアやハードウェアと互換性があること
"This older operating system does not support the latest version of the app."
この古いオペレーティングシステムは、アプリの最新バージョンに対応していない。
誰かに与えられる精神的または実際的な援助
"I am grateful for the support you gave me during my illness."
病気の間、あなたが私にくれた支援に感謝している。
他のものの重量を支える物
"The bridge needs additional steel supports to remain stable."
橋が安定して維持されるには、さらなる鋼鉄製の支柱が必要だ。
コロケーション・複合語
financial support
誰かや何かを助けるために提供されるお金
彼らは親戚からの経済的支援に頼っている。
emotional support
誰かに与えられる慰めと励まし
彼女は私に多大な精神的支えをしてくれた。
technical support
技術的な問題に対して提供されるヘルプ
ヘルプのためにテクニカルサポートに電話した。
support group
お互いに助け合うために会う人々のグループ
彼はサポートグループで慰めを見つけた。
support system
助けや励ましを提供する人々や物事
友人たちは彼女の主な支えとなっている。
イディオム・ことわざ
moral support
誰かに与えられる精神的な励ましや安心感
試験の前日に、友人がくれた精神的な支援が大きな力になった。
support system
ストレスを感じる時に、実際的または感情的な助けを提供してくれる人々のネットワーク
困難な時期を乗り越えるには、信頼できる支援体制が必要だ。
in support of
特定の目的、人物、または考えに賛成して。あるいはそれを支持して
多くの市民が、環境保護の取り組みを支持して集まった。
語源
supportという言葉は、ラテン語にそのルーツをたどることができる、長くて豊かな歴史を持っています。それはラテン語の動詞supportareに由来し、上に運ぶまたは支えるという意味です。このラテン語は、下へまたは up toを意味するsubと、運ぶを意味するportareの組み合わせです。 ラテン語から、その言葉は古フランス語にsupporterとして入り、同様の意味を保ちました。それは14世紀頃に中英語に取り入れられ、当初は物理的に何かを支える、または重さを支えるという主な意味を持っていました。初期の使用では、しばしば屋根を支える柱や、負荷を支える壁のような構造的な完全性を指していました。 その意味は徐々に、抽象的な形の支援を含むように拡大しました。15世紀までには、人や大義を助け、奨励し、援助するという意味で使われ始めました。これは、感情的または経済的に誰かの重荷を運ぶまたは支えるという比喩的な拡張であり、ますます一般的になりました。 時間の経過とともに、supportという言葉はさらにニュアンスを発展させました。家族を養うという意味のように、誰かが生活するための手段を提供するという意味も獲得しました。また、証拠で理論を支持するのように、議論や主張を支えるという考え方を反映して、何かを確認または検証するという意味にもなりました。 名詞形のsupportは、14世紀後半に動詞から直接派生して現れました。それは支援の行為、支援されている状態、または支援を提供するものを表します。密接に関連した意味を持つ動詞と名詞の両方として存在するこの二重性は、supportを英語の言語において多用途で永続的な言葉にしました。