disappointment
期待していたことが実現しなかった際に感じる、悲しみや不満、落胆といった感情を指します。単に悲しいだけでなく、こうなるはずだったのにという期待とのギャップから生じる心理状態である点が特徴です。
意味の広がりと使い分け
この単語は、感情そのものだけでなく、その原因となった人や物を指して使うことができます。例えば、期待していた映画がつまらなかった場合に、その映画自体を a disappointment と呼ぶことができます。また、信頼していた人が期待を裏切った際にも、その人物に対して使われます。
感情としての例: to my disappointment(期待外れだったことに/残念ながら)
対象としての例: The game was a huge disappointment.(その試合はひどく期待外れだった。)
類義語との違い
sadness が全般的な悲しみを表すのに対し、disappointment は必ず期待や希望という前提条件が含まれます。また、frustration は物事がうまくいかずもどかしい 苛立つという怒りに近いニュアンスが含まれますが、disappointment はより静かな落胆や喪失感に重点が置かれます。
意味
望んでいたことや期待していたことが実現しなかったことで生じる、悲しみや不満の感情
"He could not hide his disappointment when he failed the exam."
彼は仕事を得られなかったとき、深い失望感に襲われた。
期待や希望を満たさなかった人物または物
"The new movie was a complete disappointment compared to the original."
新作映画は、オリジナル版に比べるとひどく期待外れだった。
約束や期待、希望を裏切ること
支持者たちの失望が、その候補者の人気低下につながった。