D
Dicread
HomeDictionaryHhope

Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.

hope

他動詞自動詞[C/U] 両方
複数形: hopes過去形: hoped過去分詞: hoped現在分詞: hoping

This word carries a strong emotional charge of optimism, often existing in the tension between desire and uncertainty. It is distinct from wishing, which can be purely imaginative or impossible; hope implies a perceived possibility that the desired outcome can actually occur. In social contexts, it functions as a bridge between current hardship and future relief. It can be used as a fragile anchor in desperate situations or as a driving force for ambition and progress, shifting the mood from passive longing to active anticipation.

Countable when referring to a specific desire or a person who inspires others (a beacon of hope). Uncountable when referring to the general emotional state of optimism.

意味

他動詞
[someone][something]

To want something to happen or be the case.

"I hope for a better future."

自動詞
[doing]

To feel a desire for a certain outcome.

"She hoped that he would arrive on time."

名詞
[someone][something]

A feeling of expectation and desire for a certain thing to happen.

"There is still hope for a recovery."

関連語

Last Updated: May 31, 2026Report an Error