exhaustion

身体的または精神的なエネルギーが完全に底をついた状態を指します。単なる疲れ（tiredness）よりもはるかに深刻で、回復に時間と休息が必要な極限状態というニュアンスが含まれます。 意味の広がりと使い分け この単語は、人間だけでなく、資源や供給量などの物理的なものに対しても使われます。人間に対して使う場合は心身の消耗を、資源に対して使う場合は枯渇や使い切りを意味します。 心身の疲労： extreme exhaustion（極度の疲労）のように、限界まで使い果たした状態を表現します。 資源の枯渇： the exhaustion of natural resources（天然資源の枯渇）のように、蓄えが完全になくなることを指します。 混同しやすい表現 日本語で疲労と言うとき、日常的な疲れには tired や fatigue が使われますが、exhaustion はもう一歩も動けない 完全に燃え尽きたという絶望的なレベルの疲労感を表す際に最適です。また、精神的な燃え尽き症候群は burnout と呼ばれますが、exhaustion はその結果として生じる身体的・精神的な空っぽの状態に焦点を当てた言葉です。