devotion
/dɪˈvəʊʃən/
devotionは、単なる好みや義務を超えた、深く揺るぎない献身を意味します。そこには自己犠牲や感情的な深みが含まれており、愛情を注ぐ対象や大義が、自分自身の目先の欲望よりも優先される関係性を示唆しています。
世俗的な文脈では、温かく堅実な印象を与え、生涯にわたるパートナーシップや、技術への強迫的なまでの没頭などに関連して使われることが多いです。これはloyaltyよりも強烈であり、affectionよりも能動的な状態を指します。
宗教的な文脈では、信仰心や儀式へと意味合いが移ります。ここでは、規律ある信仰の実践や、内面的な崇敬の状態を表します。単に規則に従うことではなく、精神的な親密さを意味しています。
Uncountable when describing a state of loyalty or deep love ('His devotion to the cause was unwavering'). Countable when referring to specific acts of religious worship, such as prayers or rituals ('She performed her morning devotions').
意味
人、活動、または大義に対する愛、忠誠、あるいは熱意
Her devotion to her children was evident in everything she did.
子供たちへの彼女の献身は、あらゆる行動に表れていた。
宗教的な崇拝や信心、または宗教的な儀式の遂行
The monks spent their mornings in quiet devotion.
僧侶たちは午前中を静かな信仰心の中で過ごした。
例文
Her devotion to her career is truly impressive.
彼女の仕事に対する献身は、本当に素晴らしい。
The temple was a place of deep prayer and devotion.
その寺院は、深い祈りと信仰心の場所であった。