stance
構え、姿勢、立場
[C/U] 両方
複数形: stances
この言葉は、意図的な意志と安定感を含んでいます。身体的な意味で使われる場合は、単に偶然に立っているのではなく、スポーツや格闘技のように特定の目的を持って選ばれた姿勢であることを指し、準備が整っていることや制御できていることを示唆します。 概念的な意味では、公に表明され、守られるべき立場を指します。単なる個人的な意見や感情よりも硬い表現であり、譲れない境界線や、堅持しようとする信念があることを意味します。
Countable when referring to a physical posture or a specific policy position. Uncountable when referring to the general quality of one's attitude or disposition.
意味
名詞構え
[someone's stance]
バランスを保ったり、動作に備えたりするための身体的な立ち方
"The boxer assumed a wide stance to stay steady."
ボクサーは安定感を出すために、足を広く開いた構えを取った。
名詞姿勢
[someone's stance on something]
特定の問題に対する精神的または感情的な態度
"The government has taken a firm stance on climate change."
政府は気候変動に対して断固とした姿勢を取っている。