D
Dicread
HomeDictionaryFfaith

faith

信仰 / 信頼 / 信念

/feɪθ/

faithという言葉は、一般的に不可算名詞として使われます。これは、一般的な信念や信頼の概念を指す場合、a faithfaithsとは通常言わないことを意味します。 しかし、faithsは異なる宗教体系を指す場合に使うことができます(例:世界の主要なfaiths)。 特定の人物や物事に対する信頼について話すときは、faith inを使います(例:私は彼女の能力をfaithしている)。 宗教的な文脈では、faithは特定の宗教の信念体系を指します(例:キリスト教のfaithイスラム教のfaith)。

意味

完全な信頼

誰かまたは何かに対する完全な信頼または確信

信頼と信仰

名詞宗教的信念

証明ではなく、霊的な理解に基づいた、神または宗教の教義に対する強い信念

宗教的な信仰

名詞忠誠と信念

誰かまたは何かに対する忠誠と信念

彼に対する彼女の信仰

名詞証明のない信念

証明に基づかない信念

信仰の問題

他動詞信頼する

誰かまたは何かを完全に信頼または確信する

信じ、信仰を持つ

例文

困難にもかかわらず、彼女はプロジェクトの成功に対する信仰を維持した。

多くの人は、より高次の力への信仰を通して慰めと強さを見出す。

確実な結果がないまま新しいビジネスを始めるには、信仰の飛躍が必要である。

コロケーション・複合語

have faith

誰かまたは何かを信頼または信じること

あなたは信仰を持たねばならない。

lose faith

誰かまたは何かを信じることをやめること

彼らは信仰を失い始めた。

place faith

誰かまたは何かを完全に信頼すること

我々はあなたに信仰を置く。

leap of faith

理性や証拠に基づかない何かを信じること、または試みること

それは信仰の飛躍だった。

blind faith

証拠や理性に基づかない信念

彼は盲信に基づいて行動した。

イディオム・ことわざ

faith and credit

信頼と財政的な信頼性

彼は信用誠実さを提供した。

in good faith

誠実で正直な意図を持って

彼女は誠意をもって行動した。

in bad faith

不正直または詐欺的な意図を持って

彼は不誠実に交渉した。

keep the faith

特に困難な時期に、何かまたは誰かを信じ続けること

我々は信仰を持ち続けなければならない。

abide by faith

自分の信念または宗教的原則に従うこと

彼らは信仰に従うだろう。

文化的背景

キリスト教神学における徳としての信仰

キリスト教神学において、信仰(ラテン語: fides)は、希望(spes)、愛(caritas)と共に、三つの神学的徳の一つと考えられています。それは単に教義の集まりに対する知的な同意ではなく、神とその約束に対する深く個人的な献身と信頼です。ヘブライ人への手紙は、信仰を望んでいる事柄を確信し、見えない事柄を確証すること(ヘブライ11:1)と定義しています。この定義は、見えない霊的な領域と、触れることのできる人間の経験との間のギャップを埋める上での信仰の役割を強調しています。

初期キリスト教の重要な人物であるヒッポのアウグスティヌスは、信仰は理解に先行すると強調しました。つまり、神聖な真理を把握するためには、まず信じなければならないということです。後のトマス・アクィナスは、同意(命題の真実を受け入れること)と信頼(神の慈悲と助けを信頼すること)を区別しました。アクィナスの見解では、真の神学的信仰は両方を含みます。

この信仰の概念は、多くのキリスト教伝統における救いの基礎です。それは個人が神と和解するための手段と見なされています。しかし、必要とされる信仰の性質と範囲、そしてそれが善行とどのように関係するかについては、特に宗教改革の時代に、歴史を通じて激しい神学的な議論の対象となってきました。マルティン・ルターのような人物は、信仰のみによる義sola fide)を主張しました。この教義は、信仰をキリスト教生活の中心に据え、救いの源泉としての神の恵みを強調し、信者の信仰の行為によって受け取られるとしました。

語源

faithという言葉は、古フランス語のfeidに由来し、さらにラテン語のfidesから来ています。fides信頼、確信、頼り、信念を意味します。このラテン語の語根は、fidelityconfideといった英単語の源でもあります。この言葉は12世紀頃に英語に入り、当初は宗教的な信念を指していましたが、時間の経過とともに意味が広がり、世俗的な文脈での信頼や確信も含むようになりました。

Last Updated: May 4, 2026Report an Error