subcontracting
subcontractingは、元請け業者が受けた仕事の一部または全部を、別の業者（下請け業者）に委託することを指します。ビジネス上の効率化や専門スキルの活用、コスト削減を目的として行われる一般的な慣行です。一般的に、元請けは全体の管理と責任を負い、下請けは特定のタスクの完遂に責任を持つという構造になります。
outsourcingとの違いoutsourcing（アウトソーシング）と混同されやすいですが、概念的な範囲が異なります。outsourcingは、社内の業務（人事や経理など）を外部に委託する広範な概念を指します。一方でsubcontractingは、すでに外部から受注した契約（contract）をさらに別の第三者に割り当てるという、契約の連鎖に重点を置いた表現です。つまり、subcontractingは必ず元々の契約が存在することを前提としています。
実務上の注意点
ビジネス文書や法的な文脈では、下請けに出すことによる責任の所在が重要になります。例えば、下請け業者がミスをした場合でも、クライアントに対しては元請け業者が最終的な責任を負うのが一般的です。そのため、subcontractingに関する契約書では、品質管理や納期遵守に関する厳格な条項が含まれることが多いです。
意味
より大きな契約の特定の部分を実行させるために、外部の個人や企業を雇うビジネス慣行のこと
The company is focusing on subcontracting its logistics to reduce overhead costs.
その会社は、間接費を削減するために物流の下請けに注力している。
二次的な契約に基づいて、プロジェクトやタスクの一部を第三者に割り当てること
Subcontracting the electrical work allowed the main contractor to finish the building on schedule.
電気工事を下請けに出したことで、元請け業者は予定通りに建物を完成させることができた。
契約上の義務を果たすために第三者を雇うプロセスに関する状態
The firm implemented new subcontracting guidelines to ensure quality control across all vendors.
その会社は、すべてのベンダーにわたって品質管理を確保するため、新しい下請け指針を導入した。