corporation
法人 / 市当局
[C] 可算名詞
複数形: corporations
現代のビジネスの文脈では、規模の大きさや官僚的な仕組み、そして法律上の切り離された存在というイメージを呼び起こします。小規模であったり個人的な性質を持つこともある company や firm とは異なり、corporation は複雑な階層構造と株主を持つ、巨大で非人間的な組織であることを示唆します。
この言葉はしばしば、少し冷淡で事務的なニュアンスを含んでおり、企業の強欲や、事務的な社内文化の無機質さと結び付けられることがあります。また、運営している人間とは切り離された、法律上の人格として存在する主体を指します。
市民社会の文脈、特に古いイギリス英語や特定の地方自治法においては、地方政府の正式な機関を指します。この使い方は、商業的な意味合いよりも、伝統的で行政的な印象を与えます。
意味
名詞法人
所有者とは独立した単一の法的主体として行動することを認められた、大規模な会社または企業の集団
The multinational corporation expanded its operations into Southeast Asia.
その多国籍法人は、東南アジアへ事業を拡大した。
名詞市当局
市町村の行政機関、または町や市の統治体
The local corporation is responsible for waste management and urban planning.
地域の市当局が、廃棄物管理と都市計画を担っている。