operation
この単語は非常に多くの意味を持っており、使われる専門分野によって重点が変わります。医療の分野では、治療や修復を目的とした精密で侵襲的な介入を指しますが、技術的または機械的な意味では、稼働している状態や機能していることを指します。この二つの意味は、単発の出来事か継続的な状態かという点で区別されます。 組織や戦略的な文脈では、この言葉は調整された一連の体系的なタスクへと意味が広がります。秘密の諜報任務であれ、工場の日常的な物流であれ、焦点は計画の実行にあります。これにより、単なる動作という言葉から、管理と実行を網羅する包括的な枠組みへと意味が変化します。
Countable as a specific procedure or mission.
意味
機能していること、または活動している状態
"The machinery is in full operation."
機械がフル稼働している。
疾患を治療するための外科的な処置
"The patient is recovering well after the heart operation."
患者は心臓の手術後、順調に回復している。
計画された軍事行動や任務
"The special forces carried out a covert operation behind enemy lines."
特殊部隊が敵陣の背後で秘密作戦を遂行した。
企業や組織を管理するプロセス
"The company is streamlining its daily operation to reduce costs."
会社は費用を削減するため、日々の運営を効率化している。
コロケーション・複合語
covert operation
秘密作戦
情報収集のため、機関が秘密作戦を開始した。
surgical operation
外科手術
The surgeon performed a delicate operation on the brain.
その外科手術は６時間かかった。
standard operation
標準作動
The plant follows a standard operation procedure.
工場は標準作動手順に従っていた。
joint operation
共同作戦
海軍と陸軍が共同作戦を実施した。
business operation
事業運営
They are expanding their business operation into Asia.
事業運営をアジアに拡大した。