term
/tɜːm/
この単語は、境界線と定義という概念をつなぐ言語的な架け橋のような役割を果たします。ある言葉を説明する際に使われる場合、それは概念の意味に境界線を引くことで、複雑な考えを特定の名称の中にうまく収めることができます。これにより、曖昧さを排除しなければならない科学的または法的な議論に必要な精密さが生まれます。 時間や契約に適用される場合、この単語は合意の有限性を強調します。漠然とした期間を、明確な開始点と終了点を持つ厳格な構造へと変化させるのです。このような二面性は、予測可能性と秩序を確保するために、言葉と時間の両方を分類し制限したいという人間の欲求を反映しています。
A term, terms.
意味
概念を説明するために使われる単語や句
"The medical term for the collarbone is the clavicle."
鎖骨の医学的な用語は鎖骨（clavicle）である。
何かが持続する、固定または限定された期間
"The president serves a four-year term in office."
大統領は4年の任期を務める。
契約書などで指定または合意された条件
"Please read the terms and conditions before signing the document."
書類に署名する前に、利用規約を読んでください。
人や物に名前を付けること
"The critics termed the new film a masterpiece."
批評家たちはその新作映画を傑作と評した。
例文
I can't believe this school term is finally over!
この学校の学期がついに終わるなんて信じられない！
Listen, we need to agree on the terms before signing.
いいかい、署名する前に条件について合意する必要がある。
What is the technical term for this specific part?
この特定の部品の専門的な用語は何ですか？
Wait, did he just term my idea a total disaster?
待って、彼は今、私のアイデアを完全な失敗だと決めつけたのか？
I simply cannot accept these terms in the lease agreement!
賃貸借契約のこれらの条件は、どうしても受け入れられない！
My second term as mayor was much more stressful.
市長としての2度目の任期は、ずっとストレスが多かった。
You can't just term him a liar without any proof!
何の証拠もなく、彼を嘘つきだと呼ぶことはできない！
Is this term used commonly in legal documents?
この用語は法律文書で一般的に使われていますか？
コロケーション・複合語
terms and conditions
法的契約において合意された具体的な要件や規則
利用規約（`terms and conditions`）に同意してください。
midterm term
学期の中間期間、または政治的な任期の中間点
中間試験（`midterm`）の準備をする。
technical term
特定の職業や分野で固有の意味を持って使われる言葉
The manual is full of technical terms.|long term|extending over a long period of time|We are looking for a long term solution.|terms and conditions|the rules of an agreement|Please read the terms and conditions.|term of office|the period a person holds a position|Her term of office ends in January.|fixed term|a period of time that is predetermined|He was hired on a fixed term contract.
この文書には多くの専門用語（`technical term`）が含まれている。
fixed term
契約や任命においてあらかじめ定められた期間
彼は有期雇用（`fixed term`）で採用された。
long-term
長期にわたって発生する、あるいは長期的な期間に関連すること
長期的な（`long-term`）計画を立てる必要がある。
イディオム・ことわざ
in the long term
長期的に見て。最終的には
短期的には困難かもしれないが、`in the long term` ではこの計画は成功するだろう。
in the short term
短期的に見て。当面の間
`in the short term` ではコストが増加するが、効率性は向上する。
on good terms
誰かと友好的または円満な関係にあること
彼とは以前に喧嘩したが、今は `on good terms` だ。
come to terms with
悲しい状況や困難な事実に徐々に折り合いをつけ、受け入れること
彼女はついに愛する人を失ったという事実と `come to terms with` した。
terms of endearment
愛情を表現するために用いられる言葉や呼びかけ
夫婦の間で `terms of endearment` を使うことで、親密さが増す。
語源
termの語源は、ラテン語のterminusに由来する。terminusは境界 終わりといった意味を持ち、古代ローマでは境界を守る神の名前でもあった。この概念が古フランス語を経て英語に入り、期間の終わり 限界という意味が発展し、やがて一定の期間 条件 特定の表現といった現在の多様な意味へと広がったのだ。