budget
この単語には、制限や規律という強い意味合いが含まれています。単にお金のことだけではなく、欲しいという欲求と、実際に使える金額との間にある心理的な葛藤を表します。仕事の場面では、正式な承認なしには超えてはならない厳格な境界線を意味します。
形容詞として使われる場合は、計画のための道具から、低価格であることを示す印へと意味が変わります。低予算のホテルや低予算の航空会社などは、手頃な価格を実現するために贅沢さを犠牲にした簡素な体験を指し、実用的であることや、安価であるというニュアンスを伴うことが多いです。
Countable when referring to a specific financial plan for a project. Uncountable when referring to the general act of managing money.
意味
一定期間における収入と支出の見積もり
The company is operating on a tight budget this year.
その会社は今年、厳しい予算で運営している。
特定の目的のために、特定の金額を配分すること
I need to budget my earnings to save for a house.
家を買うための貯金をするために、収入を予算に組み込む必要がある。
限られた金額の中で支出を計画すること
She finds it hard to budget when she goes shopping.
彼女は買い物に行くとき、予算を立てるのが難しいと感じている。
例文
The city council approved the annual budget for public works.
市議会は公共事業の年間予算を承認した。
You must budget your time wisely during the exam.
試験中は時間を賢く配分する必要がある。
It is difficult to budget when prices fluctuate so rapidly.
物価がこれほど急速に変動すると、予算を立てるのは難しい。