meat
/miːt/
本来の意味では、この単語は栄養源としての動物の組織を指します。厳密にはあらゆる動物の身を含みますが、一般的な用法では、料理の文脈で別に分類される魚や海産物は除外されることが多いです。
比喩的に使われる場合は、考えの実質や核心を表します。これは、表面的な飾り(導入部や形式的な包装)と、議論に実際の有用性や重みを与える濃密で価値のある情報との対比を意味しています。
Uncountable when referring to animal flesh as a general food category ('I don't eat meat'). Countable when discussing specific types or varieties of meat available at a butcher ('The shop sells a wide range of cured meats').
意味
食用とされる動物、特に哺乳類や鳥類の身
She decided to stop eating meat for environmental reasons.
彼女は環境上の理由から、肉を食べるのを止めることにした。
物事の最も重要で実質的な部分
The first three chapters are just an introduction; the real meat of the argument begins in chapter four.
最初の三章は単なる導入に過ぎず、議論の核心は第四章から始まる。
例文
The butcher sells a wide variety of fresh meat.
精肉店では、多種多様な新鮮な肉を販売している。
The first few pages are fluff, but the meat of the report is here.
最初の数ページは付け足しに過ぎないが、報告書の核心はここにある。