fungible

fungibleは、主に法務や金融の専門的な文脈で使用される言葉で、あるものが他の同じ種類のものと完全に置き換え可能であることを意味します。例えば、100円玉1枚は、他のどの100円玉1枚とも価値が等しく、交換しても何ら不都合がないため、これは代替可能な資産と言えます。

代替不可能な概念との対比

この言葉を理解する上で最も重要なのは、non-fungible（代替不可能な）という概念との対比です。例えば、一点物の絵画や特定の土地、あるいは個人の思い出が詰まった品物は、世界に一つしかなく、他のもので完全に代用することができません。最近では、デジタル資産の所有権を証明するNFT（非代替性トークン）という言葉でこの概念が広く知られるようになりました。

実務的な利用シーン

日常会話で使われることは稀ですが、契約書や経済学の議論では頻繁に登場します。以下のような文脈で使い分けられます。

fungible assets: 現金や穀物のように、規格化されていて相互に交換できる資産。
non-fungible assets: 不動産や骨董品のように、個別の特性があり交換できない資産。