stock
/stɒk/
この単語は、蓄えや土台という概念を中心としています。倉庫にある物理的な商品であれ、企業の所有権としての金融資産であれ、あるいはスープのベースとなる液体であれ、後で利用したり、取引したり、あるいはその上に何かを築き上げたりするために保持されているものを指します。 商業的な意味では、利用可能であることや準備が整っているという感覚を伝えます。店が商品を備蓄する場合、そこには信頼性や供給網の安定というニュアンスが含まれます。 金融の分野では、意味合いが所有権やリスクへと移ります。これは大きな組織の一部を分割して所有することを表し、投資や投機、そして市場の変動といった意味合いを伴います。 料理の文脈では、食材の凝縮されたエッセンスを指します。単なる澄んだスープとは異なり、出汁は他の風味を支えるための、より深く構造的な土台であることを意味します。
Countable when referring to individual shares of a company owned by an investor ('I bought ten stocks'). Uncountable when referring to the bulk inventory in a warehouse ('We have plenty of stock') or the liquid base used for making soup ('Add two cups of chicken stock').
意味
事業所の敷地内に保管され、販売可能な状態にある商品や貨物
"The store is running low on stock of the latest smartphone model."
その店では最新のスマートフォンの在庫が少なくなっている。
企業の利益に基づいた固定配当を受ける権利と、企業の所有権の一部を保持する証券
"She decided to invest all her savings in tech stocks."
彼女は貯金のすべてを技術株に投資することに決めた。
肉、魚、または野菜を水で煮出して作られる、スープやソースのベースとなる液体
"The chef prepared a rich chicken stock for the velouté."
料理人はヴルテのベースにするため、濃厚な鶏出汁を用意した。
使用または販売のために、ある物の供給量を確保しておく
"We stock a wide variety of organic vegetables in our market."
私たちの市場では、多種多様な有機野菜を取り揃えている。
商品を棚などに満たす
"The clerk spent the morning stocking the shelves with new inventory."
店員は午前中、棚に新しい在庫を補充して過ごした。