oil
/ɔɪl/
この単語は、ぬるぬるとした滑らかさや粘性、そして実用的なイメージを呼び起こします。また、二つの側面を持っています。一つは調理や肌のお手入れに使う天然の有機的な物質としての側面であり、もう一つは燃料や機械に使用される工業的な化学製品としての側面です。 物理的な文脈では、摩擦を減らすことや錆びを防ぐことを意味します。動詞として使われる場合は、物事を効率的に動かし続けるための整備というニュアンスが含まれることがよくあります。 比喩的には、障害を取り除いて流れを円滑にすることを提案します。組織やプロセスに適用される場合は、ぎこちなくためらいがちな動きから、洗練された淀みのない運用へと移行することを表しています。
Uncountable when referring to the liquid substance in bulk ('spilled oil on the driveway'). Countable when referring to specific types or brands of the product ('essential oils' or 'motor oils').
意味
石油から得られる粘性のある液体、または植物や動物から作られる脂肪分のある物質で、燃料や潤滑剤、調理に使用されるもの
"Add two tablespoons of olive oil to the pan."
フライパンにオリーブ油を大さじ2杯加えてください。
潤滑させるため、あるいは保護するために、物に油を塗ること
"You should oil the door hinges to stop them from squeaking."
きしむ音を止めるために、ドアの蝶番に油を差すべきだ。
物事がスムーズに動いたり機能したりすること。多くの場合、手続きや組織に関して比喩的に用いられる
"The administrative machinery began to oil once the new manager arrived."
新しい管理者が就任すると、行政機構が円滑に回り始めた。
語源
oilという言葉は、古フランス語のoileに由来し、それはラテン語のoleumから来ています。このラテン語はギリシャ語に起源を持つと考えられており、おそらくオリーブの木またはオリーブオイルを意味するelaionに関連しています。最終的な印欧祖語の語根は不明ですが、脂肪やグリースを意味する言葉に関連している可能性があります。この言葉は13世紀に中英語に入りました。