transaction
この言葉は、台帳や電子領収書、正式な合意書などを連想させる、事務的で精密な響きを持っています。やり取りにおける感情面や社会的な側面を排除し、価値や状態が機械的に移転することだけに焦点を当てた表現です。商業的な場面では、長期的な関係性よりも、取引の一連のサイクルが完了したことを意味します。
技術分野や科学分野では、この言葉は不連続な変化を表します。特定の条件が満たされることで変化が引き起こされる、前と後の明確な区切りがあることを示唆しています。transition や change といった言葉に比べて、より無機質で体系的なニュアンスが含まれています。
Countable when referring to a specific exchange of money or a single event of business.
意味
何かを売買すること。またはビジネス上の契約
The company recorded every single transaction in the ledger.
会社は元帳にすべての取引を記録した。
ビジネスを行うこと、または商品、サービス、資金の特定の交換を実行する行為
The transaction was completed quickly via a mobile app.
その処理はモバイルアプリを通じて迅速に完了した。
データベースシステムにおいて、すべてが成功するかすべてが失敗するかのいずれかである必要がある、単一の論理的な作業単位として扱われる一連の操作
The database ensures that the transaction is atomic to prevent data corruption.
データベースは、データの破損を防ぐためにトランザクションが不可分であることを保証している。
例文
The real estate agent finalized the transaction for the new house.
不動産業者は新しい家の取引を完了させた。
The bank processed the transaction within a few seconds.
銀行は数秒以内にその処理を完了した。
The system rolled back the transaction after the server crashed.
サーバーがクラッシュした後、システムはトランザクションをロールバックした。