accidental

Từ này mô tả một sự việc xảy ra mà không có ý định, kế hoạch hay sự sắp đặt trước. Nó mang hàm ý về sự ngẫu nhiên hoặc trùng hợp, thường gắn liền với một kết quả bất ngờ. Trong khi unintentional tập trung vào việc thiếu mục đích, thì accidental thường ám chỉ một sự kiện vật lý hoặc một sự cố cụ thể (ví dụ: vô tình làm đổ nước). Từ này có sắc thái trung lập nhưng thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến sai sót hoặc sự ngạc nhiên. Trong lý thuyết âm nhạc, từ này dùng để chỉ một nốt nhạc được nâng lên hoặc hạ xuống nửa cung, khác với bộ khóa đã được thiết lập. Ở đây, sắc thái chuyển từ "ngẫu nhiên" sang "sự sai lệch so với quy tắc tiêu chuẩn".