consider
consider là một động từ đa năng, mang sắc thái suy nghĩ một cách cẩn trọng và có hệ thống. Tùy vào ngữ cảnh, từ này có thể diễn đạt việc phân tích các lựa chọn hoặc đưa ra một đánh giá về bản chất của một đối tượng. Đối với người học tiếng Việt, điểm dễ gây nhầm lẫn là việc lựa chọn giữa các nghĩa "cân nhắc", "xem xét" và "coi là" vì trong tiếng Việt, ranh giới giữa các từ này đôi khi khá mờ nhạt.
Ý nghĩa
Suy nghĩ kỹ về một điều gì đó, thường là trước khi đưa ra quyết định
We are considering a move to Spain.
Chúng tôi đang cân nhắc việc chuyển đến Tây Ban Nha.
Xem ai đó hoặc cái gì đó là có một đặc điểm hoặc phẩm chất cụ thể
I consider him a close friend.
Tôi coi anh ấy là một người bạn thân.
Suy nghĩ về một khả năng hoặc một sự lựa chọn theo nghĩa tổng quát
The committee will meet tomorrow to consider.
Ủy ban sẽ họp vào ngày mai để xem xét.