striving

strivingは、単に何かをしようとするだけでなく、困難や障害がある状況の中で、強い意志を持って目標に向かって突き進むという、非常に能動的でエネルギーに満ちたニュアンスを持ちます。単なる努力よりも、精神的な奮闘や、現状を打破しようとする切実な姿勢が強調されるため、文脈によっては非常に崇高な印象や、あるいは執念に近い激しさを伴うことがあります。

striveとtryの違い

tryがとりあえずやってみるという試行や、成功するか不透明な状況での挑戦を指すのに対し、striveは達成するまで諦めないという強い決意と継続的な努力を意味します。例えば、新しい趣味を始めてみる場合はtryが適切ですが、社会的な不平等をなくすために生涯を捧げて戦うような場合は、striveを用いることでその並々ならぬ覚悟を表現できます。

文脈による使い分け

この言葉は、個人の成長や道徳的な向上、あるいは組織としての高い目標達成など、価値ある目的のために懸命な努力を払う場面でよく使われます。

肯定的な文脈：striving for excellence（卓越性を追求して懸命に努力すること）のように、理想の追求や自己研鑽を表します。
困難な文脈：striving to survive（生き残るために懸命に奮闘すること）のように、過酷な状況下での生存競争や切実な努力を表します。