improvement
改善 / 改良
[C/U] 両方
複数形: improvements
この言葉は強い肯定的な方向性を持っており、不十分な状態や平凡な状態から、より高い品質や効率へと移行することを意味します。仕事や企業の現場において、進歩や最適化、あるいは欠陥の修正について述べる際によく使われます。
単なる変化は中立的である場合がありますが、improvement（改善・改良）は明確に有益なものであることを示します。これは、工程を洗練させようとする意識的な努力や、より望ましい結果への自然な進化を指し、多くの場合、以前の性能基準と比較して判断されます。
Countable when referring to a specific change or a physical addition, such as a home improvement. Uncountable when referring to the general process of getting better, such as a general improvement in health.
意味
名詞改善
何かをより良くするための行為または過程
The new software update provided a significant improvement in speed.
新しいソフトウェアの更新により、速度が大幅に改善された。
名詞改良
より良くされたもの、または価値を高めるための新たな追加物
The homeowner added a sunroom as a property improvement.
家の所有者は、資産価値を高めるための改良としてサンルームを増築した。